1 / 4見てわかるRecognizeこの英語を見たら、だいたい何のことかわかります。I see it, and I know roughly what it is.
Permission Slip
per-MISH-un slip
保護者同意書
Where you'll see it見かける場所
- 子どもがかばんに入れて持ち帰る紙
- 先生からのメール
- 保護者用アプリの電子フォーム
- 校外学習（field trip）のお知らせ
What it actually meansわかりやすく言うと
学校が子どもを校外学習や特別な行事に連れていく前に、保護者に署名で同意してもらうための用紙です。署名して提出しないと、子どもは当日一緒に行けないことがあります。
Common mistakeよくある誤解
ここでの slip は「小さな紙」のことで、滑るという意味ではありません。permission slip を見たら、大事なのは署名して提出することです。読んだだけでは済みません。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Field trip校外学習
- Parent signature保護者の署名
- Return byこの日までに提出
- Chaperone付き添いを手伝う保護者
Racco のひと言Racco saysアメリカの学校は、子どもを連れて出かける前に、クラス全員の保護者の署名を集めます。校外学習の最初の目的地は、実はあなたの家の食卓です。
2 / 4聞いてわかるUnderstand相手が長く話しても、キーワードを聞き取れます。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hearこう言われるかもしれません
Teacher
“Please sign the permission slip and send it back by Friday.”
同意書に署名して、金曜日までに提出してください。
Listen for these words全部聞き取れなくて大丈夫。この単語をキャッチ
- sign署名する
- permission slip保護者同意書
- by Friday金曜日までに
3 / 4話すSay完璧でなくて大丈夫。いちばん簡単なひと言があります。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can sayこう言えます
Where do I sign?
どこにサインすればいいですか？
When is it due?
提出期限はいつですか？
Can I pay online?
オンラインで支払えますか？
4 / 4実践Survive実際にその場面になっても、今何が起きているのかわかります。When it really happens, I know what's going on.
Quick check実践してみる
子どもが下校したあと、先生がクラスのアプリであなたにメッセージを送ってきました。
Teacher：Teacher says:
“We still need your signed permission slip for Thursday's field trip.”