1 / 4알아보기Recognize이 영어를 보면 대충 무엇인지 알아요.I see it, and I know roughly what it is.
Permission Slip
per-MISH-un slip
학부모 동의서
학부모 동의서
Where you'll see it어디서 보게 되나요
- 아이가 가방에 넣어 온 종이
- 선생님이 보낸 이메일
- 학부모 앱의 전자 서류
- 현장 학습(field trip) 안내문
What it actually means쉽게 말하면
학교가 아이를 데리고 현장 학습을 가거나 특별 활동에 참여시키기 전에, 학부모에게 서명으로 동의를 받는 종이예요. 서명해서 내지 않으면 아이가 그날 같이 못 갈 수 있어요.
Common mistake흔한 오해
여기서 slip은 "작은 종이 한 장"이지, 미끄러진다는 뜻이 아니에요. permission slip을 보면 서명하고 다시 내는 게 핵심이에요. 읽기만 해서는 안 돼요.
Often right next to it옆에 자주 나오는 단어
- Field trip현장 학습 현장 학습
- Parent signature학부모 서명 학부모 서명
- Return by제출 기한 제출 기한
- Chaperone인솔 보호자 인솔 보호자
Racco의 한마디Racco says미국 학교는 아이들을 데리고 나가기 전에 반 전체 학부모의 서명부터 모아요. 현장 학습의 첫 번째 목적지는 사실 우리 집 식탁이에요.
2 / 4알아듣기Understand상대방이 긴 문장으로 말해도 핵심 단어를 잡아내요.They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hear이런 말을 들을 수 있어요
Teacher
“Please sign the permission slip and send it back by Friday.”
동의서에 서명해서 금요일까지 보내 주세요.
Listen for these words문장 전체를 못 알아들어도 괜찮아요. 이 단어들만 잡으세요
- sign서명하다
- permission slip학부모 동의서
- by Friday금요일까지
3 / 4말하기Say완벽하지 않아도 돼요. 가장 쉬운 한마디가 있어요.It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can say이렇게 말하면 돼요
Where do I sign?
어디에 서명하나요?
When is it due?
언제까지 내야 하나요?
Can I pay online?
온라인으로 낼 수 있나요?
4 / 4실전Survive실제로 닥쳐도 지금 무슨 일인지 알아요.When it really happens, I know what's going on.
Quick check실전 한 문제
아이가 하교한 뒤, 선생님이 학급 앱으로 메시지를 보냈어요.
Teacher의 말:Teacher says:
“We still need your signed permission slip for Thursday's field trip.”