同じ単語でも、場面によって意味が変わりますSame word, different meaning in different places
「到着して最初の数日」の場合In First Days in America
Emergency
ih-MUR-jun-see
緊急事態
Emergency はどこで見かけますか？Where will you see Emergency?
- 病院の救急外来の入口
- エレベーターやアパートの廊下の掲示
- 携帯電話の緊急通報画面
- 賃貸契約書や学校の書類の緊急連絡先欄
Emergency はどういう意味？What does Emergency mean?
緊急事態とは、命に関わる危険、火災、今まさに起きている犯罪のことです。このときは911に電話します。オペレーターはまず、どこにいるか、何が起きたかを尋ねます。病院で Emergency と表示された入口は救急外来で、24時間開いています。
Emergency は何と誤解されやすいですか？What is Emergency often mistaken for?
到着したばかりのときに覚えておく Emergency は、差し迫った危険があって911に電話する場面です。旅の途中で起きる「緊急」の多くは別の種類です。パスポートの紛失、車の故障、欠航などで、連絡先は領事館、ロードサービス、航空会社であって、911ではありません。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- 911緊急通報の番号（警察、消防、救急車）
- Emergency Room (ER)救急外来
- Ambulance救急車
- Urgent Care予約なしで受診できる診療所（救急外来ではない）
- Interpreter通訳
このレッスンを最後まで：聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete
「旅行」の場合In Travel / Tour
Emergency
ih-MUR-jun-see
旅行中の緊急事態
Emergency はどこで見かけますか？Where will you see Emergency?
- レンタカーのキーホルダーや契約書に書かれた電話番号
- ホテルの客室ドアの裏にある避難経路図
- 飛行機の座席前にある安全のしおり
- 旅行保険の連絡先カード
Emergency はどういう意味？What does Emergency mean?
旅行中の緊急事態のことです。差し迫った危険があるときは、旅行中でも911に電話します。車の故障、パスポートの紛失、乗り遅れなどは、それぞれ連絡先が違います。レンタカーの契約書にある Roadside Assistance、自分の国の大使館・領事館、航空会社のカスタマーサービスです。
Emergency は何と誤解されやすいですか？What is Emergency often mistaken for?
Emergency なら何でも911に電話する、というわけではありません。911は差し迫った危険がある場合のための番号です。落とし物、車が動かない、便の欠航などは急ぎの用件ではありますが、連絡する先は遺失物取扱所、ロードサービス、航空会社です。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Roadside Assistanceロードサービス
- Lost and Found遺失物取扱所
- First Aid応急手当（救護所）
- Consulate領事館
- Police report警察への届け出の記録
このレッスンを最後まで：聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete
この単語は「Before America：100単語」に入っています。This word is part of “Before America: 100 words.” 100単語を開くOpen the 100 words