1 / 4알아보기Recognize이 영어를 보면 대충 무엇인지 알아요.I see it, and I know roughly what it is.
Certified Copy
SUR-tih-fyd KOP-ee
인증 사본
인증 사본
Where you'll see it어디서 보게 되나요
- county 사무실의 신청서
- 은행, DMV, Social Security의 서류 목록
- 이민국의 서류 목록
What it actually means쉽게 말하면
발급 기관이 '원본 기록과 똑같다'고 증명해 주는 정식 사본이에요. 보통 공식 직인이 찍혀 있어요. Marriage Certificate의 certified copy는 보통 등록한 county나 주의 vital records 사무실에 신청하고, 직접 복사한 photocopy와는 다른 거예요.
Common mistake흔한 오해
Copy라고 하면 복사처럼 들리지만, certified copy는 직접 복사한 게 아니에요. 발급 기관이 발급한, 공식 직인이 있는 사본이에요. 상대가 certified copy를 지정해서 요구할 때는 복사본은 보통 인정되지 않아요.
Often right next to it옆에 자주 나오는 단어
- Photocopy복사본 복사본
- Original원본 원본
- Seal직인 직인
- Notarized공증 공증
- Vital Records출생·혼인·사망 기록 출생·혼인·사망 기록
레슨을 여는 중…Opening this lesson…