Maintenance

Where you'll see it어디서 보게 되나요

• 입주민 웹사이트나 앱 (Resident Portal)
• 임대 계약서(lease)
• 관리사무소 입구의 팻말
• 관리사무소에서 보낸 문자

What it actually means쉽게 말하면

아파트에서 수리를 맡은 부서이고, '수리 요청'을 뜻하기도 해요. 수도꼭지에서 물이 새거나 에어컨이 시원하지 않으면, 보통 입주민 웹사이트에서 maintenance request를 작성하거나 관리사무소에 전화해요. 어떤 건 집주인이 고치고 어떤 건 내 몫인지는 계약서를 보세요.

Common mistake흔한 오해

Maintenance는 아파트에서는 '수리 요청, 수리'로, 고장 났을 때 찾아요. 자동차 정비소에서는 '정기 점검'으로, 차가 고장 나지 않아도 받아요. 이 단어가 보이면 어떤 상황인지부터 보세요.

Often right next to it옆에 자주 나오는 단어

• Maintenance request수리 요청 수리 요청
• Work order작업 지시서 작업 지시서
• Emergency maintenance긴급 수리 긴급 수리
• Permission to enter출입 허가 출입 허가
• Leak누수 누수