1 / 4認得Recognize看到這個英文，我知道它大概是什麼。I see it, and I know roughly what it is.
Check-in
CHEK-in
報到、辦入住
체크인
Where you'll see it你會在哪裡看到
- 飯店櫃檯與訂房確認信
- 機場的航空公司櫃檯
- 自助報到機的螢幕
- 航空公司的 App
What it actually means白話說
報到。在飯店是到櫃檯辦入住、拿房卡；在機場是向航空公司報到、交託運行李、拿登機證。飯店的 check-in 時間多半在下午，太早到可能要等房間整理好。
Common mistake常見的誤會
飯店 check-in 時請你刷一張卡，常常不是在收房錢，而是先押一筆 incidentals（雜費）的額度。退房後沒用到的部分會放掉，通常要等幾天才會從帳上消失。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Front Desk飯店櫃檯 프런트 데스크
- Room key房卡 객실 키
- Incidentals住宿期間的雜費（先押在卡上） 부대 비용
- Early check-in提早入住 얼리 체크인
- Kiosk自助報到機 키오스크
Racco 說Racco says下午三點才能進房間，早上十一點就要你走。飯店的一天比你的短。
2 / 4聽懂Understand對方講一整句，我抓得到關鍵字。They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hear你可能會聽到
Front desk
“I just need an ID and a card to check you in.”
我只需要一張證件和一張卡，就可以幫你辦入住。
Listen for these words整句聽不懂沒關係，抓這幾個字
- ID證件
- card信用卡
- check you in幫你辦入住
3 / 4開口Say不用講得完美，我有一句最簡單的可以說。It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can say你可以說
Hi, checking in.
你好，我要辦入住。
The last name is Chen.
姓 Chen。
Can I check in early?
可以提早入住嗎？
4 / 4實戰Survive真的遇到了，我知道現在發生什麼。When it really happens, I know what's going on.
Quick check實戰一下
你中午十二點就到了飯店，把護照遞給櫃檯。
Front desk 說：Front desk says:
“Your room isn't ready yet, but we can hold your bags.”