Check-in
CHEK-in
làm thủ tục, nhận phòng
Where you'll see itBạn sẽ thấy ở đâu
- Quầy lễ tân khách sạn và email xác nhận đặt phòng
- Quầy của hãng hàng không ở sân bay
- Màn hình máy làm thủ tục tự động
- App của hãng bay
What it actually meansNói cho dễ hiểu
Làm thủ tục. Ở khách sạn là đến quầy lễ tân nhận phòng và lấy thẻ phòng; ở sân bay là làm thủ tục với hãng hàng không, gửi hành lý ký gửi và lấy thẻ lên máy bay. Giờ check-in của khách sạn phần lớn là buổi chiều, đến sớm quá có thể phải chờ dọn phòng xong.
Common mistakeHiểu lầm thường gặp
Khi check-in, khách sạn bảo bạn quẹt thẻ thì thường không phải để thu tiền phòng, mà để tạm giữ trước một khoản cho incidentals (phụ phí). Sau khi trả phòng, phần không dùng đến sẽ được giải tỏa, thường phải vài ngày sau mới biến mất khỏi tài khoản.
Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh
- Front Deskquầy lễ tân khách sạn
- Room keythẻ phòng
- Incidentalscác khoản phụ phí trong thời gian ở (tạm giữ trước trên thẻ)
- Early check-innhận phòng sớm
- Kioskmáy làm thủ tục tự động
Racco nóiRacco saysBa giờ chiều mới được vào phòng, mười một giờ sáng đã phải đi. Một ngày của khách sạn ngắn hơn một ngày của bạn.
You may hearBạn có thể sẽ nghe
Front desk
“I just need an ID and a card to check you in.”
Tôi chỉ cần một giấy tờ tùy thân và một chiếc thẻ là làm thủ tục nhận phòng cho bạn được.
Listen for these wordsKhông hiểu cả câu cũng không sao, cứ bắt mấy từ này
- IDgiấy tờ tùy thân
- cardthẻ tín dụng
- check you inlàm thủ tục nhận phòng cho bạn
You can sayBạn có thể nói
Hi, checking in.
Xin chào, tôi muốn nhận phòng.
The last name is Chen.
Họ là Chen.
Can I check in early?
Tôi nhận phòng sớm được không?
Quick checkThử thực chiến
Mới mười hai giờ trưa bạn đã đến khách sạn và đưa hộ chiếu cho lễ tân.
Front desk nói:Front desk says:
“Your room isn't ready yet, but we can hold your bags.”