1 / 4알아보기Recognize이 영어를 보면 대충 무엇인지 알아요.I see it, and I know roughly what it is.
Check-in
CHEK-in
체크인
체크인
Where you'll see it어디서 보게 되나요
- 호텔 프런트와 예약 확인 메일
- 공항의 항공사 카운터
- 셀프 체크인 기계의 화면
- 항공사 앱
What it actually means쉽게 말하면
체크인이에요. 호텔에서는 프런트에서 입실 수속을 하고 객실 키를 받는 것이고, 공항에서는 항공사에 수속하고 짐을 부치고 탑승권을 받는 거예요. 호텔 check-in 시간은 대부분 오후라서, 너무 일찍 가면 객실 정리가 끝날 때까지 기다려야 할 수 있어요.
Common mistake흔한 오해
호텔 check-in 때 카드를 달라고 하는 건 방값을 받는 게 아닌 경우가 많아요. incidentals(부대 비용) 명목으로 일정 금액을 먼저 잡아 두는 거예요. 체크아웃 뒤 쓰지 않은 금액은 풀리는데, 내역에서 사라지기까지 보통 며칠 걸려요.
Often right next to it옆에 자주 나오는 단어
- Front Desk프런트 데스크 프런트 데스크
- Room key객실 키 객실 키
- Incidentals부대 비용 부대 비용
- Early check-in얼리 체크인 얼리 체크인
- Kiosk키오스크 키오스크
Racco의 한마디Racco says오후 3시가 돼야 방에 들어갈 수 있는데, 오전 11시면 나가라고 해요. 호텔의 하루는 내 하루보다 짧아요.
2 / 4알아듣기Understand상대방이 긴 문장으로 말해도 핵심 단어를 잡아내요.They say a whole sentence. I catch the keyword.
You may hear이런 말을 들을 수 있어요
Front desk
“I just need an ID and a card to check you in.”
신분증과 카드만 있으면 체크인해 드릴 수 있어요.
Listen for these words문장 전체를 못 알아들어도 괜찮아요. 이 단어들만 잡으세요
- ID신분증
- card신용카드
- check you in체크인해 드리다
3 / 4말하기Say완벽하지 않아도 돼요. 가장 쉬운 한마디가 있어요.It doesn't have to be perfect. I have one simple line.
You can say이렇게 말하면 돼요
Hi, checking in.
안녕하세요, 체크인하려고요.
The last name is Chen.
성은 Chen이에요.
Can I check in early?
일찍 체크인할 수 있나요?
4 / 4실전Survive실제로 닥쳐도 지금 무슨 일인지 알아요.When it really happens, I know what's going on.
Quick check실전 한 문제
낮 12시에 벌써 호텔에 도착해서, 프런트에 여권을 건네요.
Front desk의 말:Front desk says:
“Your room isn't ready yet, but we can hold your bags.”