Marriage Certificate

Where you'll see itBạn sẽ thấy ở đâu

• Giấy tờ county gửi về hoặc bạn nhận tại chỗ
• Giấy tờ cần mang khi đổi họ
• Danh sách giấy tờ của bảo hiểm và phòng nhân sự công ty
• Danh sách giấy tờ của Sở Di trú

What it actually meansNói cho dễ hiểu

Giấy chứng nhận chính thức bạn nhận sau khi kết hôn, trên đó có họ tên hai người, ngày kết hôn và county nơi đăng ký. Sau này khi đổi họ hay thêm vợ/chồng vào bảo hiểm, thứ người ta cần xem thường là giấy này.

Common mistakeHiểu lầm thường gặp

Bản giấy chứng nhận lưu niệm (keepsake) nhận trong ngày làm lễ thường chỉ để làm kỷ niệm. Khi đi làm giấy tờ, thứ người ta cần thường là bản sao có chứng thực của Marriage Certificate do county cấp.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

• Certified Copybản sao có chứng thực do cơ quan nhà nước cấp
• Date of Marriagengày kết hôn
• Recordedđã đăng ký
• Vital Recordshồ sơ khai sinh, kết hôn, tử vong