在「日常生活」In Everyday America
Confirmation
kon-fer-MAY-shun
確認通知
확인
你會在哪裡看到 Confirmation？Where will you see Confirmation?
- 下單後的畫面與 email
- 預約完成的簡訊
- 訂房與訂位的通知
- 電話上客服給你的號碼
Confirmation 是什麼意思？What does Confirmation mean?
對方告訴你「這件事已經成立了」的通知：訂單下好了、預約訂好了、取消辦好了。上面通常有一組 confirmation number（確認號碼），之後要查詢、更改或有爭議時，報這組號碼最快。
Confirmation 最常被誤會成什麼？What is Confirmation often mistaken for?
按下 Confirm 之前只是在填資料，還沒成立；看到 Confirmation 或 Confirmed 才是完成。沒收到確認信，先看垃圾信件匣。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Confirmation Number確認號碼 확인 번호
- Order Number訂單編號 주문 번호
- Confirm確認（按鈕） 확인하기
- Confirmed已確認 확인됨
- Reference Number查詢用的編號 참조 번호
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete