Statement

Where you'll see it見かける場所

• 毎月届く郵便やメール
• クレジットカードのアプリの Statements ページ
• 銀行口座の毎月の取引明細書
• 賃貸やローンの申し込みで提出を求められる書類

What it actually meansわかりやすく言うと

銀行が毎月まとめてくれる一覧です。クレジットカードの statement には、今回の利用の一件一件、全部でいくら支払うべきか、最低いくら支払うか、いつまでに支払うかが書かれています。銀行口座の statement に載っているのは、お金の出入りの記録です。

Common mistakeよくある誤解

ここでの Statement は「声明」という意味ではありません。Your statement is ready とあれば、今回の明細書ができたという意味です。また、大家さんやローン会社が求める bank statement は銀行口座の取引明細書で、クレジットカードの明細書ではありません。

Often right next to it近くによく出てくる単語

• Statement period今回の明細書の対象期間
• Closing date締め日
• Transactions取引明細
• Paperlessペーパーレス明細（紙では届きません）
• Bank statement銀行の取引明細書