中文日本語
1 / 4알아보기Recognize이 영어를 보면 대충 무엇인지 알아요.I see it, and I know roughly what it is.

Statement

STAYT-ment

명세서

명세서

Where you'll see it어디서 보게 되나요

  • 매달 오는 우편이나 이메일
  • 신용카드 앱의 Statements 페이지
  • 은행 계좌의 월별 거래 내역서
  • 집 임대나 대출 신청 때 첨부하라는 서류

What it actually means쉽게 말하면

은행이 매달 정리해서 보내 주는 내역이에요. 신용카드의 statement에는 이번 달에 쓴 내역 하나하나, 갚아야 할 총액, 최소 얼마를 내야 하는지, 언제까지 내야 하는지가 나와요. 은행 계좌의 statement에는 돈이 들어오고 나간 기록이 나와요.

Common mistake흔한 오해

여기서 Statement는 '성명'이 아니에요. Your statement is ready가 보이면 이번 달 명세서가 나왔다는 뜻이에요. 그리고 집주인이나 대출 기관이 달라고 하는 bank statement는 은행 계좌의 거래 내역서이지, 신용카드 명세서가 아니에요.

Often right next to it옆에 자주 나오는 단어

  • Statement period명세서 기간 명세서 기간
  • Closing date명세서 마감일 명세서 마감일
  • Transactions거래 내역 거래 내역
  • Paperless전자 명세서 전자 명세서
  • Bank statement은행 거래 명세서 은행 거래 명세서

레슨을 여는 중…Opening this lesson…

다음 레슨: Due DateNext: Due Date