中文한국어

同じ単語でも、場面によって意味が変わりますSame word, different meaning in different places

「引っ越し」の場合In Moving

Delivery

dih-LIV-uh-ree

配達

Delivery はどこで見かけますか?Where will you see Delivery?

  • 家具店の注文確認メール
  • 引っ越し業者の見積書(delivery date)
  • 運送会社からのSMS
  • ドアに貼られた不在連絡票

Delivery はどういう意味?What does Delivery mean?

家具や荷物、引っ越しの箱が家に届くことです。相手はふつう delivery window(例:正午12時から午後4時)を伝えてくるので、その間は誰かが家にいて受け取りのサインをする必要があります。玄関先までなのか、室内まで運ぶのか、組み立てまでするのかでサービスが違い、注文書に書いてあります。

Delivery は何と誤解されやすいですか?What is Delivery often mistaken for?

Delivery は玄関先に置いていくだけとは限りません。家具や引っ越しの荷物はふつう時間帯を決めて、誰かが家でサインして受け取ります。ネット通販の荷物やレストランのデリバリーも delivery と言いますが、やり方が違います。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Delivery window配達の時間帯
  • Out for delivery配達中
  • Curbside delivery道路脇までの配達
  • Signature required受け取りのサインが必要
  • Reschedule日時を変更する

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete

「日常生活」の場合In Everyday America

Delivery

dih-LIV-er-ee

配達、デリバリー

Delivery はどこで見かけますか?Where will you see Delivery?

  • ネット通販の購入手続きページ
  • フードデリバリーのアプリ
  • 荷物追跡の SMS とメール
  • 玄関先の不在票

Delivery はどういう意味?What does Delivery mean?

ものを自宅まで届けてもらうことです。ネット通販の荷物、デリバリーの料理、店で注文した家電もすべて含まれます。購入手続きでは delivery か pickup を選べます。delivery を選ぶと送料がかかることが多く、料理のデリバリーではたいてい別にサービス料とチップもかかります。荷物は玄関先に置かれることが多く、呼び鈴を鳴らさないこともよくあります。

Delivery は何と誤解されやすいですか?What is Delivery often mistaken for?

Delivery は自宅に届けてもらうこと、Pickup は自分で取りに行くことです。注文を確定する前に、どちらを選んだかよく確認してください。引っ越しで言う delivery は、引っ越し業者が家具や荷物を新居に届ける日のことです。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Out for Delivery配達中
  • Delivered配達済み
  • Tracking Number追跡番号
  • Delivery Fee送料、配達料
  • Leave at Door玄関先に置く

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete