中文한국어

同じ単語でも、場面によって意味が変わりますSame word, different meaning in different places

「引っ越し」の場合In Moving

Pickup

PIK-up

集荷

Pickup はどこで見かけますか?Where will you see Pickup?

  • 引っ越し業者の見積書と確認メール
  • 荷物や段ボール箱の配送予約ページ
  • 引っ越し業者からのSMS
  • 不要な家具の回収予約票

Pickup はどういう意味?What does Pickup mean?

引っ越し業者や運送会社が家まで荷物を引き取りに来ることです。見積書の pickup date は引き取りに来る日、pickup address はあなたの旧居です。荷物が新居に届くほうは delivery と言います。

Pickup は何と誤解されやすいですか?What is Pickup often mistaken for?

Pickup は、誰が誰のところへ行くのかで意味が変わります。引っ越しでは相手が家まで荷物を取りに来ます。お店や学校では逆で、あなたがお店へ品物を受け取りに行き、学校へ子どもを迎えに行きます。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Pickup date集荷日
  • Pickup window集荷の時間帯
  • Pickup address集荷先住所(旧居)
  • Schedule a pickup集荷を予約する
  • Origin出発地(旧居)

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete

「日常生活」の場合In Everyday America

Pickup

PIK-up

店舗受け取り

Pickup はどこで見かけますか?Where will you see Pickup?

  • ネット通販の購入手続きの選択肢
  • 「受け取れます」という SMS とメール
  • 店の前の Pickup 専用駐車スペース
  • 薬局の受け取りカウンター
  • レストランのテイクアウト受け取りコーナー

Pickup はどういう意味?What does Pickup mean?

用意ができたものを、自分で取りに行くことです。先にネットで注文して支払い、Ready for pickup の通知が来たら店の受け取りカウンターへ行き、名前か注文番号を伝えます。指定の駐車スペースに車を停めると店員が持ってきてくれる店もあり、これを curbside pickup と呼びます。

Pickup は何と誤解されやすいですか?What is Pickup often mistaken for?

Pickup は場面によって意味が変わります。店やレストランでは、注文したものを取りに行くこと。学校では、放課後に子どもを迎えに行くこと。引っ越し業者が言う pickup は、業者が自宅に荷物を引き取りに来ることです。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Ready for Pickup受け取りの準備完了
  • Curbside Pickup店の外に停めた車まで店員が届ける
  • In-Store Pickup店内で受け取る
  • Order Number注文番号
  • Pick Up取りに行く(動詞。2語に分けて書く)

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete

「学校と教育」の場合In School & Education

Pickup

PIK-up

下校時のお迎え

Pickup はどこで見かけますか?Where will you see Pickup?

  • 学校の入口の標識
  • 保護者用アプリの通知
  • 入学書類にあるお迎えリスト
  • 放課後プログラムの時間表

Pickup はどういう意味?What does Pickup mean?

下校の時間に学校へ行き、子どもを連れて帰ることです。学校はたいてい、書類に登録された大人にしか子どもを引き渡さず、写真付きの身分証を見せるよう求めることもあります。急に別の大人が迎えに行くときは、保護者が先に連絡するよう求められるのが普通です。

Pickup は何と誤解されやすいですか?What is Pickup often mistaken for?

Pickup は場面によって意味が変わります。引っ越しでは業者が荷物を引き取りに来ること、店では自分が店舗で受け取ること、学校では下校時に子どもを迎えに行くことです。学校からの連絡にある pickup time は迎えに行く時刻で、ものを受け取りに行く時刻ではありません。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Dismissal下校
  • Early release早めの下校
  • Pickup listお迎えできる人のリスト
  • After-school care放課後の預かりプログラム
  • Sign out署名して子どもを連れて帰る

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete