Pickup

Bạn sẽ thấy Pickup ở đâu?Where will you see Pickup?

• Bảng báo giá và thư xác nhận của công ty chuyển nhà
• Trang đặt lịch gửi hành lý, thùng giấy
• Tin nhắn của công ty chuyển nhà
• Phiếu hẹn thu gom đồ nội thất cũ

Pickup nghĩa là gì?What does Pickup mean?

Chuyến công ty chuyển nhà hoặc công ty vận chuyển đến nhà bạn lấy đồ đi. Pickup date trên bảng báo giá là ngày họ đến lấy, pickup address là nhà cũ của bạn. Chuyến chở đồ đến nhà mới thì gọi là delivery.

Pickup thường bị hiểu lầm thành gì?What is Pickup often mistaken for?

Pickup thì phải xem ai đến chỗ ai. Khi chuyển nhà, họ đến nhà bạn lấy đồ; ở cửa hàng và trường học thì ngược lại, bạn đến tiệm lấy đồ, đến trường đón con.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

• Pickup datengày đến lấy đồ
• Pickup windowkhung giờ đến lấy đồ
• Pickup addressđịa chỉ lấy đồ (nhà cũ)
• Schedule a pickupđặt lịch đến nhà lấy đồ
• Originnơi đi (nhà cũ)

Bạn sẽ thấy Pickup ở đâu?Where will you see Pickup?

• lựa chọn khi thanh toán mua hàng online
• tin nhắn và email báo “đến lấy được rồi”
• chỗ đậu xe dành riêng cho Pickup trước cửa tiệm
• quầy lấy thuốc ở nhà thuốc
• khu lấy đồ mang đi ở nhà hàng

Pickup nghĩa là gì?What does Pickup mean?

Hàng đã chuẩn bị xong và bạn tự đến lấy. Bạn đặt hàng và trả tiền online trước, nhận được thông báo Ready for pickup rồi mới đến quầy lấy hàng trong tiệm, đọc tên hoặc mã đơn hàng. Có tiệm cho bạn đậu xe ở chỗ quy định rồi nhân viên mang hàng ra, gọi là curbside pickup.

Pickup thường bị hiểu lầm thành gì?What is Pickup often mistaken for?

Pickup phải tùy trường hợp. Ở cửa hàng và nhà hàng, là bạn đến lấy món mình đã đặt; ở trường học, là đón con lúc tan học; còn công ty chuyển nhà nói pickup là họ đến nhà bạn nhận đồ.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

• Ready for Pickupđến lấy được rồi
• Curbside Pickupđậu xe ngoài tiệm, nhân viên mang ra tận xe
• In-Store Pickupvào tiệm lấy hàng
• Order Numbermã đơn hàng
• Pick Upđi lấy (động từ, viết rời)

Bạn sẽ thấy Pickup ở đâu?Where will you see Pickup?

• bảng ở cổng trường
• thông báo trên App phụ huynh
• danh sách người đón thay trên mẫu đơn ghi danh
• thời gian biểu của lớp sau giờ học

Pickup nghĩa là gì?What does Pickup mean?

Đến trường đón con về nhà lúc tan học. Trường thường chỉ giao con cho người lớn đã được ghi tên trên biểu mẫu, và có thể yêu cầu người đó xuất trình giấy tờ có ảnh; khi đột xuất nhờ người lớn khác đến đón, trường thường yêu cầu phụ huynh báo trước.

Pickup thường bị hiểu lầm thành gì?What is Pickup often mistaken for?

Pickup phải tùy trường hợp. Khi chuyển nhà là công ty chuyển nhà đến nhận đồ, ở cửa hàng là bạn đến lấy hàng, ở trường là đón con tan học. Pickup time trong tin nhắn của trường là mấy giờ đến đón, không phải đi lấy đồ.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

• Dismissaltan học
• Early releasetan học sớm
• Pickup listdanh sách người được đón thay
• After-school carelớp trông trẻ sau giờ học
• Sign outký tên để đón con ra