中文日本語

같은 단어도 상황에 따라 뜻이 달라요Same word, different meaning in different places

'자동차와 운전'에서In Car & Driving

Registration

rej-ih-STRAY-shun

차량 등록

차량 등록

Registration은(는) 어디서 보게 되나요?Where will you see Registration?

  • DMV에서 온 갱신 안내문
  • 차에 두는 등록증
  • 번호판의 연월 스티커
  • 차를 살 때 딜러가 준 서류

Registration은(는) 무슨 뜻인가요?What does Registration mean?

이 차가 합법적으로 도로를 달릴 수 있도록 주 정부에 등록하는 거예요. 마치면 번호판과 등록증을 받고, 번호판에 붙이는 스티커가 있는 주도 많아요. 등록에는 기한이 있어서, 만료 전에 보통 갱신 안내문이 오고 요금을 내야 갱신돼요.

Registration은(는) 무엇으로 가장 많이 오해하나요?What is Registration often mistaken for?

Registration과 Title은 서로 달라요. Title은 차가 누구 것인지 증명하고, Registration은 이 차가 도로를 달릴 수 있다는 등록이에요. 학교에서 registration은 아이의 입학 등록을 말해요.

Often right next to it옆에 자주 나오는 단어

  • Renewal갱신 갱신
  • License Plate번호판 번호판
  • Sticker / Tag번호판 스티커 번호판 스티커
  • Title자동차 소유권 증서 자동차 소유권 증서
  • Smog Check배기가스 검사 배기가스 검사

이 레슨 끝까지 하기: 알아듣기, 말하기, 실전Take the full lesson: Understand, Say, Survive풀버전In Complete

'학교와 교육'에서In School & Education

Registration

rej-ih-STRAY-shun

등록

등록

Registration은(는) 어디서 보게 되나요?Where will you see Registration?

  • 학교에서 온 이메일
  • 학부모 포털(Parent Portal)
  • 방과 후 활동과 여름 캠프 신청 페이지
  • 대학교의 수강 신청 시스템

Registration은(는) 무슨 뜻인가요?What does Registration mean?

학교에 등록하고 필요한 정보를 다 써내는 절차예요. 신입생 입학, 매 학년 개학 전 정보 업데이트, 방과 후 활동 신청을 모두 registration이라고 부를 수 있어요. 안내문에는 보통 마감일과 작성할 서류가 적혀 있어요.

Registration은(는) 무엇으로 가장 많이 오해하나요?What is Registration often mistaken for?

DMV에서 registration은 차량 등록이고, 학교에서는 아이를 등록하거나 신청하는 것이에요. 학교도 registration과 enrollment를 섞어 쓸 때가 많아요. 둘 다 정보를 써내라는 뜻이에요.

Often right next to it옆에 자주 나오는 단어

  • Register등록 신청 등록 신청
  • Parent Portal학부모 포털 학부모 포털
  • Deadline마감일 마감일
  • Registration fee등록비 등록비
  • Course registration수강 신청 수강 신청

이 레슨 끝까지 하기: 알아듣기, 말하기, 실전Take the full lesson: Understand, Say, Survive풀버전In Complete

We Live in USA 가이드We Live in USA guide / 자동차 구입과 운전이 단어는 이제 알아요. 그 일 전체를 어떻게 처리하는지 궁금한가요?You know the word. Want to know how the whole thing works?명의 이전과 등록: 차를 산 뒤 정말로 마무리되는 단계Title과 Registration은 서로 다른 거예요.이 가이드 읽기Read the guide