Registration

Registration はどこで見かけますか？Where will you see Registration?

• DMV から届く更新通知
• 車に置いておく登録証
• ナンバープレートの年月ステッカー
• 車を買ったときに販売店からもらう書類

Registration はどういう意味？What does Registration mean?

この車が合法的に公道を走れるよう、州政府に登録することです。手続きが済むとナンバープレートと登録証がもらえ、多くの州ではナンバープレートに貼るステッカーもあります。登録には期限があり、期限前にたいてい更新通知が届き、料金を払うと更新されます。

Registration は何と誤解されやすいですか？What is Registration often mistaken for?

Registration と Title は別のものです。Title は車の所有者を証明し、Registration はこの車が公道を走れるという登録です。学校では、registration は子どもの入学手続きを指します。

Often right next to it近くによく出てくる単語

• Renewal更新
• License Plateナンバープレート
• Sticker / Tagナンバープレートのステッカー
• Title車の所有権証書
• Smog Check排ガス検査（一部の州で必要）

Registration はどこで見かけますか？Where will you see Registration?

• 学校から届くメール
• 保護者用ポータル（Parent Portal）
• 放課後の活動やサマーキャンプの申し込みページ
• 大学の履修登録システム

Registration はどういう意味？What does Registration mean?

学校に届け出て、必要な情報をすべて記入する手続きです。新入生の入学、毎学年の始業前の情報更新、放課後の活動の申し込みは、どれも registration と呼ばれることがあります。お知らせにはたいてい締め切りと記入する書類が書いてあります。

Registration は何と誤解されやすいですか？What is Registration often mistaken for?

DMV での registration は車両登録、学校では子どもの登録や申し込みのことです。学校自身も registration と enrollment を区別せずに使うことが多く、どちらも情報を記入してほしいという意味です。

Often right next to it近くによく出てくる単語

• Register登録する、申し込む
• Parent Portal保護者用ポータル
• Deadline締め切り
• Registration fee登録料
• Course registration履修登録