中文日本語

같은 단어도 상황에 따라 뜻이 달라요Same word, different meaning in different places

'자동차와 운전'에서In Car & Driving

Ticket

TIK-it

교통 위반 딱지

교통 위반 딱지

Ticket은(는) 어디서 보게 되나요?Where will you see Ticket?

  • 와이퍼 밑에 끼워진 봉투
  • 경찰이 차를 세운 뒤 건네는 종이
  • 집으로 온 통지서
  • 시청의 납부 사이트

Ticket은(는) 무슨 뜻인가요?What does Ticket mean?

주차나 교통 규정을 어겼을 때 받는 딱지로, 정식 명칭은 citation이에요. 보통 위반 항목, 금액, 기한이 적혀 있고, 내는 방법과 이의가 있을 때 제기하는 방법도 적혀 있어요. 금액과 기한은 지역마다 다르니 딱지에 적힌 대로 따르세요.

Ticket은(는) 무엇으로 가장 많이 오해하나요?What is Ticket often mistaken for?

Ticket은 상황을 봐야 해요. 차 안이나 길가에서 ticket은 딱지이고, 영화관, 역, 관광지에서 ticket은 표예요. "You got a ticket"이 들리면 지금 어디에 있는지부터 보세요.

Often right next to it옆에 자주 나오는 단어

  • Citation위반 통지서 위반 통지서
  • Violation위반 사항 위반 사항
  • Fine벌금 벌금
  • Contest이의 제기 이의 제기
  • Traffic School교통 학교 교통 학교

이 레슨 끝까지 하기: 알아듣기, 말하기, 실전Take the full lesson: Understand, Say, Survive풀버전In Complete

'여행'에서In Travel / Tour

Ticket

TIK-it

티켓

티켓

Ticket은(는) 어디서 보게 되나요?Where will you see Ticket?

  • 관광지와 박물관의 매표소
  • 역의 승차권 발매기
  • 예매 사이트와 앱
  • 이메일로 온 전자 티켓

Ticket은(는) 무슨 뜻인가요?What does Ticket mean?

표예요. 여행 중에는 입장권, 승차권, 항공권을 가리키고, 표가 있어야 입장하거나 탈 수 있어요. 요즘은 휴대폰의 QR code(e-ticket 또는 mobile ticket)인 경우가 많아서, 입구 직원이 스캔하면 바로 들어갈 수 있어요.

Ticket은(는) 무엇으로 가장 많이 오해하나요?What is Ticket often mistaken for?

여행 중의 ticket은 표예요. 운전하다가 I got a ticket이라는 말을 들으면 딱지를 뗐다는 뜻이에요(parking ticket, speeding ticket). 앞 유리에 끼워져 있는 그 종이는 입장권이 아니에요.

Often right next to it옆에 자주 나오는 단어

  • Admission입장료 입장료
  • Box Office매표소 매표소
  • Will Call현장 수령 현장 수령
  • Round-trip왕복 왕복
  • Sold out매진 매진

이 레슨 끝까지 하기: 알아듣기, 말하기, 실전Take the full lesson: Understand, Say, Survive풀버전In Complete

We Live in USA 가이드We Live in USA guide / 자동차 구입과 운전이 단어는 이제 알아요. 그 일 전체를 어떻게 처리하는지 궁금한가요?You know the word. Want to know how the whole thing works?경찰이 차를 세웠거나 티켓을 받았을 때 대처하는 법절차를 미리 알아 두면 그 순간에 당황하지 않아요.이 가이드 읽기Read the guide