Absence

Bạn sẽ thấy Absence ở đâu?Where will you see Absence?

• cuộc gọi hoặc tin nhắn thông báo tự động của trường
• App phụ huynh
• mẫu đơn xin nghỉ học (absence form)
• mục chuyên cần trên phiếu điểm

Absence nghĩa là gì?What does Absence mean?

Con đáng lẽ phải đến trường mà không đến thì bị ghi một lần absence. Khi con bị bệnh hoặc có việc không đi học được, trường muốn phụ huynh chủ động báo; báo qua điện thoại, email hay App thì mỗi trường làm một kiểu.

Absence thường bị hiểu lầm thành gì?What is Absence often mistaken for?

Chữ excused trong Excused absence không có nghĩa là “được tha lỗi”. Đó là lần nghỉ học có lý do được trường chấp nhận; unexcused là nghỉ mà không báo hoặc lý do không được chấp nhận. Hai loại này được ghi riêng.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

• Absentkhông đến, vắng mặt
• Excused absencenghỉ học có lý do được trường chấp nhận
• Unexcused absencenghỉ học không báo hoặc lý do không được chấp nhận
• Tardyđi học trễ
• Doctor's notegiấy xác nhận của bác sĩ