Emergency Contact

Bạn sẽ thấy Emergency Contact ở đâu?Where will you see Emergency Contact?

• mẫu đơn ghi danh
• hồ sơ học sinh trên cổng thông tin phụ huynh
• giấy cho phép đi dã ngoại
• mẫu đăng ký hoạt động sau giờ học

Emergency Contact nghĩa là gì?What does Emergency Contact mean?

Người lớn mà trường sẽ gọi khi không liên lạc được với ba mẹ. Khi con bị bệnh hoặc bị thương ở trường, trường sẽ tìm phụ huynh trước; không gặp được mới gọi cho người liên lạc khi khẩn cấp ghi trên biểu mẫu.

Emergency Contact thường bị hiểu lầm thành gì?What is Emergency Contact often mistaken for?

Ô này không phải để bạn điền lại số điện thoại của chính mình. Trường đang hỏi: khi không liên lạc được với ba mẹ thì còn có thể gọi ai; vì vậy người được ghi thường là người thân hoặc bạn bè ở gần và dễ nghe máy.

Often right next to itTừ thường thấy bên cạnh

• Relationshipquan hệ với học sinh
• Guardianngười giám hộ
• Authorized pickupngười được phép đón con thay
• Phone numbersố điện thoại