同一個字，在不同場合意思不一樣Same word, different meaning in different places
在「開車與用車」In Car & Driving
Ticket
TIK-it
罰單
교통 위반 딱지
你會在哪裡看到 Ticket？Where will you see Ticket?
- 夾在雨刷下的信封
- 警察攔車後交給你的單子
- 寄到家裡的通知信
- 市政府的繳費網站
Ticket 是什麼意思？What does Ticket mean?
違反停車或交通規定時收到的罰單，正式的名稱是 citation。單子上通常會寫違規項目、金額和期限，也會寫怎麼繳、不服的話怎麼申訴。金額和期限各地不同，以單子上寫的為準。
Ticket 最常被誤會成什麼？What is Ticket often mistaken for?
Ticket 要看場合。在車上、路邊，ticket 是罰單；在電影院、車站、景點，ticket 是票。聽到「You got a ticket」先看你在哪裡。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Citation罰單的正式名稱 위반 통지서
- Violation違規項目 위반 사항
- Fine罰款 벌금
- Contest申訴、表示不服 이의 제기
- Traffic School交通安全課程 교통 학교
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete
在「旅行」In Travel / Tour
Ticket
TIK-it
門票、車票
티켓
你會在哪裡看到 Ticket？Where will you see Ticket?
- 景點與博物館的售票口
- 車站的售票機
- 訂票網站與 App
- 寄到信箱的電子票
Ticket 是什麼意思？What does Ticket mean?
票。旅行時指的是門票、車票、機票，有票才能進場或上車。現在很多是手機上的 QR code（e-ticket 或 mobile ticket），入口的工作人員掃一下就可以進去。
Ticket 最常被誤會成什麼？What is Ticket often mistaken for?
旅行時 ticket 是票；開車時聽到 I got a ticket，是收到罰單（parking ticket、speeding ticket）。夾在擋風玻璃上的那一張不是門票。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Admission入場（費） 입장료
- Box Office售票處 매표소
- Will Call現場取票的窗口 현장 수령
- Round-trip來回票 왕복
- Sold out賣完了 매진
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete