同じ単語でも、場面によって意味が変わりますSame word, different meaning in different places
「車と運転」の場合In Car & Driving
Ticket
TIK-it
違反切符
Ticket はどこで見かけますか？Where will you see Ticket?
- ワイパーに挟まれた封筒
- 警察に止められたあとに渡される紙
- 自宅に届く通知書
- 市役所の支払いサイト
Ticket はどういう意味？What does Ticket mean?
駐車や交通の規則に違反したときに受け取る違反切符で、正式な名称は citation です。違反の内容、金額、期限のほか、支払い方法や、不服がある場合の異議申し立ての方法もたいてい書いてあります。金額と期限は地域によって違うので、切符の記載に従ってください。
Ticket は何と誤解されやすいですか？What is Ticket often mistaken for?
Ticket は場面によって意味が変わります。車の中や路上では違反切符、映画館や駅、観光地ではチケットです。「You got a ticket」と聞いたら、まず自分がどこにいるかを考えましょう。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Citation違反切符の正式名称
- Violation違反の内容
- Fine罰金
- Contest異議を申し立てる
- Traffic School交通安全講習
このレッスンを最後まで：聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete
「旅行」の場合In Travel / Tour
Ticket
TIK-it
チケット、切符
Ticket はどこで見かけますか？Where will you see Ticket?
- 観光スポットや博物館のチケット売り場
- 駅の券売機
- チケット予約サイトやアプリ
- メールで届く電子チケット
Ticket はどういう意味？What does Ticket mean?
チケットのことです。旅行中は入場券、乗車券、航空券を指し、これがないと入場も乗車もできません。今はスマホに表示する QR code（e-ticket や mobile ticket）が多く、入口の係員に読み取ってもらえば入れます。
Ticket は何と誤解されやすいですか？What is Ticket often mistaken for?
旅行中の ticket はチケットのことですが、車の運転で I got a ticket と聞いたら、違反切符を切られたという意味です（parking ticket、speeding ticket）。フロントガラスに挟まれている紙は、入場券ではありません。
Often right next to it近くによく出てくる単語
- Admission入場（料）
- Box Officeチケット売り場
- Will Call予約済みのチケットを現地で受け取る窓口
- Round-trip往復チケット
- Sold out売り切れ
このレッスンを最後まで：聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete