車両管理局
DMV
入ったら、たいていまず Start Here か Information のカウンターで番号札を受け取り、画面を見ながら呼ばれるのを待ちます。DMV ではなく BMV、MVD、RMV と呼ぶ州もありますが、扱う手続きは同じ種類です。
You may seeこう書いてあるかもしれません
- Start Hereここからスタート（まずこのカウンターへ）
- Take a Number番号札を取る
- Now Serving現在お呼びしている番号
- Window窓口（Window 5 は5番窓口）
- Appointment予約
- Driver License運転免許証
- Permit仮免許
- ID Card身分証（運転しない人も作れる）
- REAL ID連邦基準を満たした運転免許証・身分証
- Application申請書
- Proof of Residency居住証明（この州に住んでいることの証明）
- Vision Test視力検査
- Knowledge Test学科試験（交通ルールの試験）
- Road Test路上試験
- Registration車両登録
- Title車の所有権証書
- License Plateナンバープレート
- Insurance自動車保険
You may hearこう言われるかもしれません
“Do you have an appointment?”
予約はありますか？
“What are you here for today?”
今日はどんなご用件ですか？
“Take a number and have a seat.”
番号札を取って、座ってお待ちください。
You can sayこう言えます
I'm here for a driver's license.
運転免許の手続きに来ました。
I have an appointment.
予約があります。