中文한국어

同じ単語でも、場面によって意味が変わりますSame word, different meaning in different places

「車と運転」の場合In Car & Driving

Parking

PAR-king

駐車

Parking はどこで見かけますか?Where will you see Parking?

  • 道路脇のポールにある駐車標識
  • パーキングメーター(meter)
  • 駐車場の精算機(Pay Station)
  • 駐車場の入口
  • 駐車アプリ

Parking はどういう意味?What does Parking mean?

路上に駐車できるか、どのくらい停められるかは、たいていポールの標識に書いてあります。読む順番は、まず停められるかどうか、次に時間帯と曜日、最後に停められる時間の長さです。1本のポールに標識が何枚もあるときは、すべて確認します。規則は市によって違います。

Parking は何と誤解されやすいですか?What is Parking often mistaken for?

路上の Parking は、何曜日の何時から何時まで、どのくらい停められるかという規則の話です。ホテルや観光地の Parking はサービスと料金の話で、たとえば Valet Parking(係員が駐車)、Self Parking(自分で駐車)があります。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • No Parking駐車禁止
  • 2 Hour Parking2時間まで駐車可
  • Meterパーキングメーター
  • Street Cleaning道路清掃の時間帯(駐車不可)
  • Loading Zone荷物の積み下ろし専用区域

Racco のひと言Racco says1本のポールに標識が3枚。地元の人も、車を降りて全部読んでからでないと安心して離れられません。

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete

「旅行」の場合In Travel / Tour

Parking

PAR-king

駐車

Parking はどこで見かけますか?Where will you see Parking?

  • ホテルの入口と予約ページ
  • 観光スポットや市街地の駐車場の入口
  • 駐車料金の精算機
  • レストランやショッピングモールのサービスカウンター

Parking はどういう意味?What does Parking mean?

駐車のことです。旅行中に利用するのは、ほとんどが有料の駐車場です。ホテルには self-parking(自分で停める)と valet(係員に預けて停めてもらう)があり、観光スポットの駐車場は1回ごと、または1時間ごとの料金です。ホテルの駐車料金はふつう1泊ごとにかかり、宿泊料金には含まれていません。

Parking は何と誤解されやすいですか?What is Parking often mistaken for?

旅行中の Parking は、ほとんどが「いくらかかるか」の話です。道路脇の標識の NO PARKING や 2 HOUR PARKING は「停められるか、どれくらい停められるか」の決まりで、間違って停めると違反切符を切られたり、レッカー移動されたりすることがあります。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Valetバレーパーキング
  • Self-parking自分で停める
  • Parking garage立体駐車場
  • Validationお店の利用による駐車料金の割引
  • Lot Full満車

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete

この単語は「Before America:100単語」に入っています。This word is part of “Before America: 100 words.” 100単語を開くOpen the 100 words