中文한국어

「車と運転」の場合In Car & Driving

Repair

rih-PAIR

車の修理

Repair はどこで見かけますか?Where will you see Repair?

  • 修理工場の看板(Auto Repair)
  • 見積書(Estimate)
  • 保険金請求の書類
  • 修理工場からの電話

Repair はどういう意味?What does Repair mean?

車が故障したあとの修理です。修理工場はふつう先に点検し、見積書(estimate)を出します。見積書には部品代(parts)と工賃(labor)が分けて書いてあります。たいていはあなたが同意してから作業を始めるので、金額を聞いたら、よく確認してから返事をして大丈夫です。

Repair は何と誤解されやすいですか?What is Repair often mistaken for?

Repair は壊れてから直すこと、Maintenance は壊れていなくても定期的に行う整備で、たとえばオイル交換です。修理工場はどちらも扱い、明細には分けて書かれます。

Often right next to it近くによく出てくる単語

  • Estimate見積書
  • Parts部品
  • Labor工賃
  • Body Shop板金塗装工場
  • Warranty保証

このレッスンを最後まで:聞いてわかる・話す・実践Take the full lesson: Understand, Say, Survive完全版In Complete