在「開車與用車」In Car & Driving
Repair
rih-PAIR
修車
자동차 수리
你會在哪裡看到 Repair？Where will you see Repair?
- 修車廠的招牌（Auto Repair）
- 估價單（Estimate）
- 保險理賠的文件
- 修車廠打來的電話
Repair 是什麼意思？What does Repair mean?
車子壞了之後的修理。修車廠通常會先檢查，再給你一張估價單（estimate），上面分開寫零件（parts）和工資（labor）。通常要你同意才會動工，所以聽到金額可以先問清楚再回答。
Repair 最常被誤會成什麼？What is Repair often mistaken for?
Repair 是壞了才修；Maintenance 是沒壞也要定期做的保養，例如換機油。修車廠兩種都做，單子上會分開列。
Often right next to it旁邊常出現的字
- Estimate估價單 견적서
- Parts零件 부품
- Labor工資 공임
- Body Shop鈑金烤漆廠 판금 도색 공장
- Warranty保固 보증
學完這一課：聽懂、開口、實戰Take the full lesson: Understand, Say, Survive完整版In Complete