미국의 시간대와 시차를 넘는 약속

본토의 네 개 주요 시간대

동쪽부터 동부, 중부, 산악, 태평양이고 인접한 시간대끼리 한 시간씩 차이 납니다. 알래스카와 하와이는 별도의 시간대입니다.

시차를 넘어 소통할 때는 반드시 시간대 약자를 함께 적으세요. 시각만 말하지 마세요.

• 실제로 할 수 있는 것
• '오후 3시'가 아니라 '3:00 PM ET'로 쓰세요
• 중요한 회의는 확인 메일에 양쪽 시각을 모두 적으세요

서머타임이 더 복잡하게 만듭니다

대부분의 지역이 봄에 한 시간 당기고 가을에 되돌립니다. 다만 모든 주나 지역이 시행하는 것은 아니어서, 같은 두 도시 사이의 시차가 일 년 중에 바뀝니다.

본국과의 시차도 이 때문에 일 년에 한두 번 달라집니다.

전환일 당일이 특히 위험합니다

조정되는 그 주말에 휴대폰은 자동으로 바뀌지만 벽에 붙은 달력은 그렇지 않습니다. 그 며칠의 이른 일정과 항공편은 특히 확인하세요.

실무적인 방법

캘린더 앱에 입력할 때 시간대를 직접 선택해 앱이 환산하게 하세요. 국제 회의는 두 시간대를 함께 보여주는 도구를 쓰세요.

본국과의 통화는 '양쪽 다 적는' 방식으로 잡으십시오

국제 약속에서 가장 흔한 실수는 한쪽 시간만 말하고 상대가 스스로 환산하게 두는 것입니다. 그리고 환산이 틀린 그 한 번은 대개 아무도 모르다가 누군가 나타나지 않고서야 드러납니다.

그러니 메시지에 양쪽 시간을 모두 적으십시오. 예를 들어 '제 쪽은 화요일 아침 아홉 시, 그쪽은 화요일 밤 열 시입니다'. 한 줄 더 쓰고 오해 한 번을 아낍니다. 그리고 날짜도 다를 수 있다는 것을 기억하십시오.

날짜변경선을 넘으면 날짜가 하루 어긋납니다

아시아와 연락할 때는 시차가 커서 날짜를 넘는 일이 잦습니다. 당신의 월요일 오후가 상대의 화요일 새벽일 수 있으니 '내일'이라고만 말하는 것은 위험합니다.

실제로는 요일과 날짜를 반드시 명시하고 '오늘' '내일' '모레'를 쓰지 않는 것이 방법입니다. 이 단어들은 시차를 넘는 대화에서 공통된 정의가 없습니다. 본 사이트에 예약과 기다림에서 스스로 정할 수 있는 변수를 다룬 글이 있습니다.

이 글의 범위

이 글이 다루는 것은 소통과 일정의 습관입니다. 어떤 시간대의 실제 시차나 서머타임의 시작과 끝이나 적용 지역도 열거하지 않습니다. 이것들은 바뀌고 지역마다 다릅니다. 실제 시각은 달력 소프트웨어의 환산이나 공식 공지의 시각을 따르십시오.