← Công cụ và hướng dẫn đời sống

Nhận được một lời mời: trước hết xem rõ họ đang chờ bạn trả lời gì

Người mới sang thường vướng ở cùng một chỗ: không biết bên kia đang chờ gì. RSVP không trả lời có thể bị tính là không đến, potluck không mang gì sẽ rất lộ, còn loại ghi no gifts thì đúng là không cần mang quà. Bài này bày ra mấy loại thường gặp, và khi không chắc thì có thể hỏi thế nào.

RSVP là thứ phải trả lời, không trả lời cũng là một câu trả lời

Phần lớn lời mời có ghi một ngày và một cách trả lời. Qua ngày đó mà không trả lời, chủ nhà thường sẽ chuẩn bị như thể bạn không đến, vì số người ảnh hưởng tới chuyện họ đặt bao nhiêu đồ.

Trang này có một bài khác về “bên kia muốn bạn quyết ngay: trước hết xem thời hạn đó do ai đặt ra”. Thời hạn trên lời mời phần lớn là thật, vì phía sau nó là một khoản chi thực tế.

Bốn loại thường gặp, mỗi loại mong đợi một kiểu

Chỉ cần xem ba chuyện: có cần trả lời không, có cần mang đồ không, và người lớn có cần ở lại không. Ghép câu trả lời của ba câu hỏi này lại, chính là phần chuẩn bị của bạn hôm đó.

Trang này (trang Giáo dục) có một bài khác về “viết lịch sinh hoạt sau giờ học thành một bảng tuần cả nhà cùng xem”. Nhận được lời mời là chép ngày vào đó ngay, vì chuyện trùng lịch thường hai tuần sau mới lộ ra.

  • Việc có thể làm ngay
  • Tiệc sinh nhật của trẻ: phải báo số người, thường không cần mang đồ ăn, phải hỏi người lớn có ở lại không
  • potluck: phải trả lời, và phải nói bạn mang món gì, để khỏi sáu người cùng mang salad
  • Mừng nhà mới hoặc tiệc nướng: trả lời thoải mái hơn, mang một món là thường gặp nhưng không bắt buộc
  • Sự kiện trang trọng: trả lời nghiêm túc, có thể có yêu cầu trang phục, quà tùy dịp

Mang gì thì cứ hỏi thẳng

Hỏi “tôi mang gì được” là một câu hoàn toàn bình thường, và bên kia thường sẽ cho bạn một câu trả lời cụ thể. Như vậy đỡ việc hơn nhiều so với tự đoán.

Trang này có một bài khác về “hỏi giá trước khi đi: trường hợp nào hỏi được, hỏi thế nào”. Cách làm đó dùng được ở đây: câu hỏi càng cụ thể, bên kia càng dễ trả lời.

Phía con cái có thêm một tầng

Lời mời con nhận được thường kèm theo những chuyện khác: ai lo đưa đón, có dị ứng gì cần báo trước không, nơi tổ chức có cần ký giấy đồng ý không. Mấy thứ này phải hỏi rõ trước khi trả lời.

Trang này (trang Giáo dục) có một bài khác về “trước khi đăng ký thể thao hoặc năng khiếu ngoài trường, hỏi xong mấy chuyện này”. Tiệc sinh nhật quy mô nhỏ, nhưng những câu cần hỏi là cùng một bộ.

Phía hàng xóm là một thước đo khác

Lời mời của hàng xóm phần lớn rất thoải mái: một câu nói, một mẩu giấy, hoặc nói trực tiếp. Điểm chính không nằm ở buổi đó, mà ở chỗ nó là một dịp để quen nhau.

Trang này (trang Mua nhà) có một bài khác về “làm quen hàng xóm: ít nhất biết tên hai nhà”. Trang này (trang Mua nhà) có một bài khác về “ranh giới, cây cối, hàng rào và những thứ dùng chung với hàng xóm”. Quen nhau trước, mai này mấy chuyện đó thật sự xảy ra thì nói chuyện dễ hơn nhiều.

Khi đến lượt bạn tổ chức

Khi tự tổ chức, viết rõ bạn mong khách trả lời gì: có cần trả lời không, mấy giờ đến mấy giờ, có cần mang đồ không, trẻ em đến được không. Viết ra mấy câu này, khách khỏi phải đoán.

Trang này có một bài khác về “đến lượt bạn tổ chức: trước khi gửi lời mời, ghi sẵn những gì khách sẽ hỏi”. Bốn câu trong mục này được triển khai ở bài đó.

Trang này có một bài khác về “người nhà sang ở hai tháng: không giống tiếp khách năm ngày”. Trang này có một bài khác về “ngày lễ của nhà bạn không có trên lịch ở đây: mấy việc phải tự sắp xếp”. Trang này có một bài khác về “chuyện tặng quà: tờ hóa đơn quà tặng (gift receipt) quyết định người nhận có đổi trả được không”.

Phạm vi của bài này

Bài này nói về cách đọc thông tin trên lời mời và những câu có thể hỏi; đây là cách làm. Bài không mô tả phép lịch sự hay phong tục của bất kỳ dịp nào, không khuyên ai nên tặng gì hay không tặng gì, cũng không đánh giá cách làm nào là phải phép hay không.

Sắp xếp thực tế của từng dịp hãy theo lời chủ nhà; khi không chắc, cứ hỏi thẳng họ, đó là đường ngắn nhất.

Điểm chính

RSVP không trả lời thường bị tính là không đến, vì phía sau số người là một khoản chi thực tế. Đọc một lời mời chỉ cần xem ba chuyện: có cần trả lời không, có cần mang đồ không, người lớn có cần ở lại không. Khi trả lời potluck phải nói bạn mang món gì, để khỏi sáu người cùng mang salad. Mang gì thì cứ hỏi thẳng, hỏi càng cụ thể bên kia càng dễ trả lời. Phía con cái có thêm một tầng: đưa đón, dị ứng, giấy đồng ý, mấy thứ này hỏi rõ trước khi trả lời. Lời mời của hàng xóm, điểm chính không nằm ở buổi đó mà ở chỗ nó là một dịp để quen nhau. Đến lượt bạn tổ chức thì viết rõ mong khách trả lời gì, khách khỏi phải đoán.

Các công cụ của trang này chỉ làm phép tính quy đổi thông thường, không phải lời khuyên về thuế, lương thưởng, tài chính, y tế hay pháp lý. Thuế suất bán hàng, thói quen tip, luật lao động và cơ cấu lương khác nhau theo địa phương và hoàn cảnh từng người, và có thể thay đổi. Khi liên quan đến hợp đồng, số tiền hay bất kỳ quyết định nào có hệ quả, hãy lấy thông tin chính thức và ý kiến của người có chuyên môn được cấp phép làm chuẩn.

Những thứ bạn sẽ còn cần tới

Trang chính We Live in USA

Mua nhà, chuyển nhà, visa, mua xe, giáo dục — toàn bộ bản đồ định cư ở Mỹ nằm ở đây.

Về trang chính ↗