Ký hiệu giặt ủi: bỏ năm phút hiểu một lần, dùng được mãi

Nhận ra năm hình cơ bản

Cả hệ thống dựa trên vài hình cơ bản, mỗi hình ứng với một cách xử lý. Nhận ra được các hình là bạn đã nắm được một nửa.

• Việc có thể làm ngay
• Chậu nước: giặt bằng nước
• Hình tam giác: liên quan đến tẩy trắng
• Hình vuông: làm khô
• Bàn ủi: ủi
• Hình tròn: liên quan đến xử lý chuyên nghiệp

Rồi nhận ra ba kiểu dấu thêm

Trên các hình cơ bản sẽ có thêm vài dấu, và logic của các dấu đó là thống nhất.

• Việc có thể làm ngay
• Dấu chấm: cho biết nhiệt độ hay mức nóng, càng nhiều chấm càng cao
• Gạch ngang: vẽ bên dưới hình, nghĩa là phải nhẹ nhàng hơn, càng nhiều gạch càng nhẹ
• Dấu chéo: vẽ đè lên hình, nghĩa là không được làm

Ghép lại là đọc được

Có hình và dấu thêm rồi thì phần lớn nhãn đều đọc được. Chậu nước có một chấm là giặt nước ở nhiệt độ thấp, hình vuông bị gạch chéo là không được sấy máy, bàn ủi có ba chấm là có thể ủi ở nhiệt độ cao hơn.

Mọi tổ hợp ký hiệu đều tra được dễ dàng trên mạng, và cách ghi nhãn ở mỗi nơi có thể hơi khác nhau. Điều quan trọng là biết nó có cấu trúc, không phải một mớ hình phải học thuộc lòng.

Khi không tìm thấy ký hiệu

Có món đồ chỉ ghi bằng chữ, hoặc nhãn đã bị mòn. Lúc đó có thể suy ra từ chất liệu, vì trên nhãn thường có ghi thành phần chất liệu.

Còn nếu đến chất liệu cũng không nhìn ra, cách an toàn là xử lý theo cách nhẹ nhàng nhất. Giặt nhẹ mà hỏng thì hiếm hơn nhiều so với giặt nóng.

Lần đầu giặt quần áo mới

Đồ màu sẫm hoặc màu tươi nên giặt riêng lần đầu, vì có thể ra màu. Điều này đôi khi có ghi trên nhãn.

Ngoài ra, chụp ảnh nhãn rồi lưu lại cũng là một cách, nhất là với những món bạn định mặc lâu dài. Khi nhãn đã mòn, tấm ảnh là căn cứ duy nhất.

Trang này có một bài khác về “đem đồ đi giặt tiệm: họ dựa vào tờ phiếu chứ không dựa vào trí nhớ của bạn”. Những món có nhãn ghi chỉ được giặt khô thì làm theo bài đó.

Trang này có một bài khác về “size quần áo và giày, vì sao bảng quy đổi không phải lúc nào cũng đúng”. Trước khi mua thì xem size, sau khi mua thì xem ký hiệu giặt, cả hai đều nằm trên cùng một mảnh nhãn. Trang này (trang Thuê nhà) có một bài khác về “phòng giặt chung và tiệm giặt tự phục vụ (laundromat), vài điều cần biết trước lần đầu đến”.

Phạm vi của bài này

Bài này nói về cấu trúc của hệ thống ký hiệu. Bài không định nghĩa từng ký hiệu một, và không bảo đảm gì về cách xử lý bất kỳ món đồ nào. Cách xử lý thực tế hãy theo nhãn trên chính món đồ và hướng dẫn của nhà sản xuất.