← 工具與生活指南

洗滌標示的符號:五分鐘看懂一次,之後都用得到

洗壞衣服通常不是洗衣機的問題,而是沒看標籤。而標籤上那些符號看起來像密碼,實際上有一套很簡單的結構。

先認五個基本形狀

整套系統建立在幾個基本形狀上,每一個對應一種處理方式。認得形狀就掌握了一半。

  • 實際可以做的
  • 水盆:水洗
  • 三角形:漂白相關
  • 方形:乾燥
  • 熨斗:熨燙
  • 圓形:專業處理相關

再認三種修飾

基本形狀上會加上一些記號,而那些記號的邏輯是一致的。

  • 實際可以做的
  • 點:表示溫度或熱度的高低,點越多代表越高
  • 橫線:畫在形狀下方,表示要更溫和,線越多越溫和
  • 叉:畫在形狀上,表示不可以

組合起來就讀得懂

有了形狀與修飾,多數標籤就讀得懂了。水盆裡一個點代表低溫水洗,方形上打叉代表不可機器烘乾,熨斗上三個點代表可以用較高的溫度熨燙。

本站不逐一列舉所有的符號組合——那在網路上隨手查得到,而且各地的標示可能略有差異。重點是知道它有結構,不是一堆需要死背的圖案。

找不到符號的時候

有些衣物只有文字標示,或標籤已經磨損。這時候可以用材質來推——標籤上通常會有材質的成分。

而如果連材質都看不出來,那保守的做法是用最溫和的方式處理。溫和洗壞的機率遠低於高溫。

第一次洗新衣服時

深色或鮮豔的衣物第一次洗建議單獨洗,因為可能掉色。這一點標籤上有時候會註明。

另外,把標籤拍照存起來也是一個做法——特別是那些你打算長期穿的衣服。標籤磨掉之後,照片就是唯一的依據。

本文的範圍

本文只說明符號系統的結構,不逐一定義任何符號,也不提供任何衣物處理上的保證。實際的處理方式請以衣物本身的標示與製造商說明為準。

重點

五個基本形狀加三種修飾(點、橫線、叉)就能讀懂多數標籤。看不出來就用最溫和的方式。長期穿的衣服把標籤拍照存起來。

本站的工具做的是一般性的算術換算,不是稅務、薪酬、財務、醫療或法律建議。消費稅率、小費習慣、勞動法規與薪資結構因地區與個人情況而不同並且會改變。牽涉到合約、金額或任何有後果的決定時,請以官方資訊與合格專業人士的意見為準。

接下來還會用到的

Rent 租屋指南

租屋預算、看房問題清單、租約要注意的條款。

看租屋指南

We Live in USA 主站

買房、搬家、簽證、買車、教育,整個移居美國的地圖都在這裡。

回主站