表单与地址上的常见缩写
缩写的问题不在于难,而在于没有人会解释——它们被假设是常识。而对刚到的人来说,那个假设不成立。
地址里的
街道的类型几乎都用缩写,而它们会出现在你的正式地址里。
- 实际可以做的
- St = Street,Ave = Avenue,Blvd = Boulevard
- Rd = Road,Dr = Drive,Ln = Lane,Ct = Court
- Apt = Apartment,Ste = Suite,Unit = 单位
- N / S / E / W = 方位,会出现在街名前面
- 州别:每个州都有两个字母的缩写
表单上的
这几个在各种表单上反复出现。
- 实际可以做的
- N/A = 不适用
- DOB = 出生日期
- SSN = 社会安全号码
- ID = 身份证明
- ZIP = 邮政编码
- MI = 中间名的第一个字母
时间与日期的
这几个影响你会不会准时。
- 实际可以做的
- AM / PM = 上午/下午
- 时区的缩写:各时区有自己的两到三个字母缩写,而且夏令时间期间会不同
- TBD = 待定,TBA = 待公布
- ASAP = 尽快
商业与购物的
在收据、标价、与商品说明上会看到。
- 实际可以做的
- ea = 每个
- pkg = 包装
- qty = 数量
- w/ = 含,w/o = 不含
- OTC = 不需处方即可购买的(这一类的实际规定请以官方说明为准)
不确定就查,不要猜
缩写在不同的脉络下可能代表不同的东西,所以看到不确定的就查一次。特别是出现在正式文件或表单上的。
而如果是机构寄来的文件上的缩写,最快的方式是直接问那个机构。他们知道自己文件上的用法。
本站另有一篇谈洗涤标示的符号,五分钟看懂一次之后都用得到。那些图标跟这里的缩写是同一种东西:看懂一次,之后就不用再查。
本文的范围
这一篇整理的是常见缩写的一般对应。不涵盖所有情况,也不解释任何与之相关的规定。特定脉络下的意义请以该文件的发出机构说明为准。
重点
地址、表单、时间、购物各有一批反复出现的缩写。正式文件上不确定的缩写直接问发文的机构,不要自己猜。