美国的数字怎么读：温度、身高、车速、房子大小
刚到美国最不方便的往往是数字，不是语言。天气预报说 45 度，你不知道要穿什么。记住几个锚点，比每次拿计算机快得多。
温度：记住四个点就够
华氏转摄氏的公式不好心算，但你其实不需要精确值，只需要知道该穿什么。
32°F 是结冰点。50°F 大约摄氏 10 度，要外套。70°F 大约摄氏 21 度，最舒服。90°F 大约摄氏 32 度，很热。
- 实际可以做的
- 把这四个数字记起来，天气预报看一眼就能决定穿什么
- 室内恒温器多半设在 68 到 72°F 之间
- 烤箱温度另外记：350°F 是最常见的烘焙温度，约摄氏 177 度
长度与身高
身高用英尺和英寸，写成 5'7" 这种格式，读作 five foot seven。1 英尺是 12 英寸，约 30.5 公分。
开车的距离用英里，1 英里约 1.6 公里。速限标志上的数字是英里／小时，65 mph 大约是时速 105 公里。
- 实际可以做的
- 换算身高时，英尺乘以 30.5，加上英寸乘以 2.54
- 英里换公里，乘以 1.6 就够准了
- 在超市看商品尺寸时，1 英寸约 2.5 公分
房子与土地的大小
租屋与房屋广告用平方英尺（sq ft）。1000 平方英尺大约是 28 坪，也就是约 93 平方公尺。
土地面积有时用英亩（acre），1 英亩约 4047 平方公尺。
- 实际可以做的
- 平方英尺换坪：除以 35.6（或乘以 0.028）
- 平方英尺换平方公尺：乘以 0.093
- 看房时实际走一遍，数字感受不出来的东西很多
单位换算之外，还有几种写法的差异
数字本身之外，写法也有差异，而这几种在填表与看价格的时候会直接影响理解。
本站另有一篇谈美式日期写法造成的实际麻烦。本站另有一篇谈填写美国地址与电话的格式。加上下面这几项，大部分“看不懂那串数字”的情况就涵盖到了。
- 实际可以做的
- 小数点用点、千位用逗号，跟部分国家相反
- 温度写成 72°F，冷藏与冷冻的建议温度也用华氏
- 价格常见写成 $4.99，而标价不含税
- 电话写成 (555) 123-4567，区码在括号里
- 衣物与鞋子的尺码是自成一套的编号，不是量出来的数字
本文的范围
这一篇讲的是常见的数字读法与单位。不叙述任何场合的法定计量规定，也不保证任何估算适用于需要精确数值的用途。
重点
与其每次换算，不如记住几个常用的对照点。真的需要精确值时，用这个站的换算器。