アメリカの数字の読み方：温度、身長、車の速度、家の広さ

温度：4つの点を覚えれば十分

華氏から摂氏への換算式は暗算しにくいものですが、実際には正確な値は必要なく、何を着ればよいかがわかれば足ります。

32°F は氷点です。50°F はおよそ摂氏 10 度で、上着が必要です。70°F はおよそ摂氏 21 度で、いちばん快適です。90°F はおよそ摂氏 32 度で、とても暑い気温です。

• 実際にできること
• この4つの数字を覚えておけば、天気予報をひと目見るだけで何を着るか決められます
• 室内のサーモスタットは 68 から 72°F の間に設定されていることがほとんどです
• オーブンの温度は別に覚えます：350°F はいちばんよく使われる焼き菓子・パンの温度で、約摂氏 177 度です

長さと身長

身長はフィートとインチを使い、5'7" のような形で書いて、five foot seven と読みます。1 フィートは 12 インチで、約 30.5 センチメートルです。

車で走る距離にはマイルを使い、1 マイルは約 1.6 キロメートルです。制限速度の標識にある数字はマイル毎時で、65 mph はおよそ時速 105 キロメートルです。

• 実際にできること
• 身長を換算するときは、フィートに 30.5 をかけ、インチに 2.54 をかけたものを足します
• マイルをキロメートルに直すには、1.6 をかければ十分に正確です
• スーパーで商品のサイズを見るときは、1 インチが約 2.5 センチメートルです

家と土地の広さ

賃貸や住宅の広告は平方フィート（sq ft）を使います。1000 平方フィートはおよそ 28 坪、つまり約 93 平方メートルです。

土地の面積にはエーカー（acre）を使うことがあり、1 エーカーは約 4047 平方メートルです。

• 実際にできること
• 平方フィートを坪に：35.6 で割る（または 0.028 をかける）
• 平方フィートを平方メートルに：0.093 をかける
• 内見では実際に歩いて回りましょう。数字からは感じ取れないことがたくさんあります

単位換算のほかにある、いくつかの書き方の違い

数字そのもののほかに書き方にも違いがあり、次のいくつかは、書類に記入するときや価格を見るときの理解にそのまま影響します。

当サイトには、アメリカ式の日付表記が引き起こす実際の面倒についての別の記事があります。当サイトには、アメリカの住所と電話番号の書き方についての別の記事があります。そこに下の項目を加えれば、「あの数字の並びが読めない」という場面の大部分はカバーできます。

• 実際にできること
• 小数点はピリオド、千の位の区切りはカンマで、一部の国とは逆です
• 温度は 72°F のように書き、冷蔵と冷凍の推奨温度も華氏です
• 価格は $4.99 のように書くのが一般的で、表示価格は税抜きです
• 電話番号は (555) 123-4567 のように書き、市外局番がかっこの中に入ります
• 衣類と靴のサイズは独自の番号体系で、測って出した数字ではありません

この記事の範囲

この記事が扱うのは、よくある数字の読み方と単位です。どのような場面の法定の計量ルールも説明せず、どの概算についても、正確な数値が必要な用途に使えることを保証しません。