美國的數字怎麼讀:溫度、身高、車速、房子大小
剛到美國最不方便的不是語言,是數字。天氣預報說 45 度,你不知道要穿什麼。記住幾個錨點,比每次拿計算機快得多。
溫度:記住四個點就夠
華氏轉攝氏的公式不好心算,但你其實不需要精確值,只需要知道該穿什麼。
32°F 是結冰點。50°F 大約攝氏 10 度,要外套。70°F 大約攝氏 21 度,最舒服。90°F 大約攝氏 32 度,很熱。
- 實際可以做的
- 把這四個數字記起來,天氣預報看一眼就能決定穿什麼
- 室內恆溫器多半設在 68 到 72°F 之間
- 烤箱溫度另外記:350°F 是最常見的烘焙溫度,約攝氏 177 度
長度與身高
身高用英尺和英吋,寫成 5'7" 這種格式,讀作 five foot seven。1 英尺是 12 英吋,約 30.5 公分。
開車的距離用英里,1 英里約 1.6 公里。速限標誌上的數字是英里/小時,65 mph 大約是時速 105 公里。
- 實際可以做的
- 換算身高時,先把英尺乘以 30.5,再加上英吋乘以 2.54
- 英里換公里,乘以 1.6 就夠準了
- 在超市看商品尺寸時,1 英吋約 2.5 公分
房子與土地的大小
租屋與房屋廣告用平方英尺(sq ft)。1000 平方英尺大約是 28 坪,也就是約 93 平方公尺。
土地面積有時用英畝(acre),1 英畝約 4047 平方公尺。
- 實際可以做的
- 平方英尺換坪:除以 35.6(或乘以 0.028)
- 平方英尺換平方公尺:乘以 0.093
- 看房時實際走一遍,數字感受不出來的東西很多
重點
與其每次換算,不如記住幾個常用的對照點。真的需要精確值時,用這個站的換算器。