服と靴のサイズ:対照表が当てにならないことがある理由
渡米したばかりで服や靴を買うときにいちばん挫折しやすいのは、対照表を調べ、そのとおりに買ったのに合わなかった、という点です。理由は単純で、これにはもともと統一の基準がなく、各社が独自に決めているからです。
表示方法が違う
アメリカの服のサイズは数字またはアルファベットで表示されることが多く、靴には独自の数字の体系があり、しかも男性用と女性用で表示が異なります。これらは多くの人が慣れている体系とは違います。
対照表は出発点にはなりますが、あくまで出発点です。本当の問題は次の段にあるからです。
同じ表示でもブランドによって違う
これがいちばん重要な点です。同じサイズと表示された2着の服でも、実際の寸法ははっきり違うことがあります。これはどの国にもあることですが、新しい表示体系に慣れようとしている最中だと、このばらつきがさらに混乱を招きます。
ですから「自分のサイズ」を見つけてそれで終わり、とは期待しないでください。より現実的なのは、ブランドごとに一度は試す必要があるもの、と考えることです。
比較的確実なやり方
表示に頼るより、実際の寸法に頼ります。
- 実際にできること
- 自分の実際の寸法を一度測り、スマートフォンに記録しておく——胸囲、ウエスト、ヒップ、股下、足の長さ
- 買う前に商品ページの寸法表を見る。通常はサイズ表示より当てになる
- 靴は足の長さをセンチまたはインチで測り、ブランド自身の寸法表と照らし合わせる
- レビューに大きめ・小さめといった記述がないかを見る
- あるブランドを初めて買うときは、可能なら実店舗で試着する
返品の規定を先に確認する
サイズが不確かである以上、返品のしやすさが重要になります。買う前にはっきり確認します。返品できるか。期限はどれくらいか。送料は誰が負担するか。タグと包装を取っておく必要があるか。
販売店によっては返品がとても簡単で、その場合は2つのサイズを買って片方を返すことができます。そうでない店もあり、その場合はより慎重にする必要があります。
体に合ったものを記録する
体に合うものが見つかったら、ブランド、型、サイズをスマートフォンに記録します。そうすれば、次に同じブランドで買うときに試し直す必要がありません。
数か月たてば、自分だけの対照表がたまっていきます——あるブランドではどのサイズを買い、別のブランドではどれを買うか。それはどんな汎用の対照表よりも正確です。
当サイトには、フォームと住所でよく使われる略語についての別の記事があります。サイズ表示にあるあのアルファベットも同じ種類のもので、見慣れてしまえば毎回推測する必要はなくなります。
当サイトには、体に合わない服は直せること、まずどの種類なら直せるのかを見分けることについての別の記事があります。サイズがほんの少しだけ違うときは、その記事を読んでから買うかどうかを決めてください。
この記事の範囲
この記事で扱うのは、サイズ対照の一般的な限界です。どのブランドや商品も推奨せず、どの対照結果についても特定の商品に当てはまることを保証しません。
ポイント
対照表は出発点にすぎず、同じ表示でもブランドによって違います。自分の実際の寸法を一度測ってスマートフォンに記録し、サイズ表示ではなく商品ページの寸法表に頼りましょう。